精简设计，无需学习，适合从A伞入门到越野精通。

配有组带挂件，无需船袋，无需飞行平台。设计为新手从A级伞挂组带上就可以开始使用。

XCMania R2拥有零延迟的顶级灵敏度，当菜鸟成长为越野飞行员后，XCMania R2通过蓝牙配合手机、平板电脑组合为超级越野飞行仪表台。

XCMania R2零延迟响应，拥有GPS+北斗定位，内部装载地理大数据，可显示离地高度、地速、滑降比等关键飞行数据。体积小巧仅两枚硬币宽，全面屏设计。可记录高达二十万小时的飞行轨迹！

本仪器经过国际航协FAI认证，支持FAI与全球的滑翔伞在线赛事中使用。

最新升级

R2 采用了全新的传感器组合，所有传感器与瑞士XCTracer相同。

增加了地磁传感器，可以在空中不依赖GPS方向。即便在云雾当中也可以明确方向所在。

增加了风的显示。

增加了内置菜单。

支持横屏显示。

基本操作

记录轨迹FAI（国际航协）规则

您需要达到FAI规定的起飞速度 15公里/小时，才会触发起飞并开始记录。（注意：走路速度不够，不能被记录。） 如果停止移动5分钟，会触发自动着陆，停止记录并自动关机。 手工关机可以停止记录。

电源/操控按钮

长按按钮，直至提示音响起，开机。 开机后长按，直至提示音响起，关机。 单次短暂按下，切换屏幕显示。

菜单

菜单操控

进入菜单：连续点击按钮2次，然后按下并保持。

单次短暂按下：移动选择

长按：选中菜单

菜单内容

首屏

Volume ：音量，3级音量，可设置静音。

Vario > 主配置菜单

XC Screen > 越野屏幕子菜单

Thermal Screen > 气流屏幕子菜单

Sensors Reset > 重置传感器

Vario菜单

Climb on 开始响起的爬升速率

Climb off 停止响的爬升速率

Sink on 下沉响起的下沉速率

Near climb 在气流边缘是否提醒（短促的滴滴声）

Tone 音调菜单 classic经典 flat平坦（XCTracer音调）

Average climb 平均爬升率的采样时长

Glide ratio 滑降比的采样时长

Quite on TO 起飞前是否静音（避免在起飞场的气流导致响起）

Screen 屏幕配置 Portrait竖屏 Landscape横屏 （横屏不支持气流助手）

XC / Thermal 越野/气流助手 菜单

1～8 表示屏幕上8个数据格子位置，可以任意组合。

Auto Switch 是否在进入气流后自动切换气流助手屏幕

数据格子内容表示

”-“ 不显示任何内容 “alt” 高度（这里是QNH高度显示，可以理解为纯海拔高度或GPS高度） “max alt” 最大高度 “above ground” 离地高度 “lift” 爬升率 “glide ratio” 滑降比 “speed” 对地速度 “wind” 风向风速 “flight time” 飞行时长 “average lift” 平均爬升率 “compass” 指南针 “time” 当前时间 （时区/夏令时自动确定，在国界边缘时可能会不准确）

Sensors 传感器菜单

DO CALIBRATION 执行将抹去出厂传感器校准信息，需要自行校准

充电信息

充电指示灯：USB口旁为充电指示灯，插入USB充电线后会亮起，如不亮请更换充电器。 红色：充电中 绿色：充电结束

低电量提醒

当电量过低时，会在低电量关机前数十分钟开始间歇发出低电量音提醒。提醒音色类似Nokia（诺基亚）手机缺电音。

低电量关机

电量下跌到限值会保护性关机

配置文件修改参数

将XCMania R2连接电脑，长按键开机后，会出现XCMania U盘。

U盘根目录有config.ini文件。

配置方法如下：

[sentence]

Type=XCTRC 蓝牙通信格式，可以是： XCTRC，LK8EX1，LXNAV。

BLEName=XCManiaR 蓝牙设备名字，仅限12个英文字母。

[pilot]

Name=XCManiaPilot 飞行员姓名，根据FAI规则仅限英文。

Manufacturer= Ozone 滑翔伞制造厂，根据FAI规则仅限英文，诸如Advance、Gin、Ozone。

Glider= Delta 滑翔伞型号，根据FAI规则仅限英文，诸如Rush6、Delta4。

FaiClass=3 滑翔伞FAI分类为3。如飞三角翼等请务必正确配置，会影响在线比赛成绩分类。

[tone]

tone=-10.0,200,100,100 以下为音调自定义。

……

如自定义配置失败想恢复出厂，只需将config.ini文件删除，关机再开机，系统会重新生成出厂配置。

配置文件修改后，重新开机生效。

横屏

横屏/竖屏切换后，依赖指南针的数据将不显示。需要重新开机后才会重新显示。

横屏设计为多仪表情况下辅助支持，不支持诸如“气流助手”等功能。

读取轨迹文件

可以读取的设备：Mac 、 Windows 、安卓13或更高手机

使用USB-C接口接入电脑。R2开机后，寻找名为XCMania的U盘。

轨迹将按照年份为目录分别存储。

固件

固件版本查看

开机后可在右下角看到固件版本。

固件升级

使用USB-C接口接入电脑。长按键开机后，寻找名为XCMania的U盘。(如找不到，先拔下USB，将R关机重新开机，再次尝试连接） 务必在确认电池有电的情况下进行升级操作。 将下载的文件准备好，如果是.zip文件需要解压缩得到里面的upgrade.bin文件 将升级固件upgrade.bin文件拷贝入根目录。 弹出XCMania U盘。 拔出数据线，仪器将自动关机。 短按一下开机按钮，状态灯亮起数秒。 等待数秒时间，升级完成成灯会熄灭，此时可以再次开机使用了。

升级成功：刚刚拷入根目录的upgrade.bin会被删除。

单向升级保障：如果您放入的升级文件老于当前固件版本，upgrade.bin会被删除，不会影响本机固件。

升级下载

点击前往固件下载

注意事项

GPS定位

有屋顶的地方都无法地位。 将设备装随身口袋里是无法定位的。 不要遮挡，遮挡将导致初始定位耗时大大增加。 定位需要数十秒到十五分钟不等，取决于天空遮挡情况。

充电与日常维护

请使用符合国际标准的USB-C充电器（包括苹果、华为、QC标准、PD标准等快充均可使用）。 本仪器设计用来进行航空导航与记录的，在狭窄有遮挡的城市地面道路上有可能会定位困难。 由于使用了节电低速率模式，U盘模式仅适合拷贝飞行轨迹文件。如拷贝电影等文件将非常缓慢。 关机后耗电极低，久放不飞可放心，基本不会缺电。 进少量水后不要做任何操作！有T系列螺丝刀的可以拆机后将电池分离。将仪器干燥通风处3～7天。等待内部完全干燥之后尝试充电、开机。如无法开机再尝试充电。

警告：液体对电子设备是十分危险的，进液体后保修失效。进液体后是无法维修的。

警告：请仅使用手机品牌厂商生产的充电设备！不要使用山寨非标准充电器！任何由充电引发的损坏均不在保修之列！

故障排除

如何解决不能开机：请插入合适的充电器，充电灯亮起后可重新尝试开机。 U盘不能识别：检查数据线。请注意有许多内部只有2根线的纯充电用线无法传输数据。 音调异常：当自行配制过配置文件后音响异常时需将配置复位。请先删除配置文件。然后关机、开机、再次关机、开机。此时恢复到出厂音调配置。

断电复位

R2背面有一个复位孔，使用大头针垂直短暂按压孔内开关数秒可将设备断电复位。

校准传感器

  • 按压RESET复位按钮 或 从菜单中选择 DO CALIBRATION菜单后，传感器出厂校准数据会被清除。
  • 断电复位后再开机需要重新校准传感器,在静止的环境下将机器各面指向天空并停留5秒，之后将R2放在桌子上,等待60秒左右，等待完成响起三声音乐。
  • 如果您的飞行平台上有较强磁性物体。可将R2固定在飞行平台上执行校准操作。

屏幕内容

通过单次短按电源，可以实现屏幕内容切换。

蓝牙

XCMania App手机配对

自动配对

将全新的XCMania R2开机后贴近手机，XCMania App会感知新设备并提示连接。

点这里下载 XCMania App

手工配对

如名称已经被修改，或XCMania App已经配对其他蓝牙设备，您需要手工操作删除原有配对，并手工连接新设备：

点击最右下角《设置》 点击《高度表配对》 之后将进入配对界面，您可以删除原配对设备并扫描、添加新设备。

XCTrack

配置XCTrack: 勾选使用蓝牙传感器，并在传感器列表中选择你的设备（默认名字XCManiaR或XCManiaTiny）。 勾选“使用外部气压计”。 勾选“使用外部GPS”

其他App

不可使用手机配对界面，每个App均有自己的配对方法，您需要去寻找对应的App技术支持。

音调自定义

音调自定义较为复杂，有兴趣的可以前往 https://www.windeckfalken.de/special/xctracer/handson/main.html 自行配置。

注意：仅仅将tone=开头的行拷贝即可，其类型的配置语句并不兼容不要拷贝。

XCTracer默认风格

XCTracer 完全线性。

tone=-10.0,200,100,100 
tone=-3.0,280,100,100 
tone=-0.51,300,500,100 
tone=-0.50,200,600,5 
tone=0.09,400,150,10 
tone=0.10,400,600,50 
tone=1.16,550,552,52 
tone=2.67,763,483,55 
tone=4.24,985,412,58 
tone=6.00,1234,322,62 
tone=8.00,1517,241,66 
tone=10.00,1800,150,70

Flymaster/Flytec音调风格

特色：双线性提升。在2m/s米处产生明显转折之后为更陡峭线性，在日常气流中2～3米时变化更加明显。

tone=-10.00,200,200,100
tone=-2.02,294,200,100
tone=-1.99,294,700,82
tone=-1.01,320,400,10
tone=-0.98,320,651,29
tone=0.00,374,300,5
tone=0.15,432,500,15
tone=0.40,505,399,35
tone=1.01,579,335,50
tone=1.99,652,275,50
tone=8.00,1517,241,66
tone=10.00,1800,150,70

出厂默认

tone=-10.00,200,200,100
tone=-2.00,293,200,100
tone=-1.99,293,700,82
tone=-1.00,320,651,29
tone=-0.99,320,350,10
tone=0.00,374,200,5
tone=0.01,432,500,10
tone=0.40,505,552,35
tone=1.01,579,483,50
tone=2.05,772,275,50
tone=3.74,996,228,50
tone=10.00,1830,95,50

常见问答

怎么调海拔高度？

只有老旧的低端设备才需要人工调高度。 XCMania R2属于高端设备依赖GPS定位自动校准海拔。您只需要将仪器带到能看到大片天空的户外稍等即可。GPS定位速度与可见天空相关，从几十秒到十五分钟不等。 在GPS未能定位时，屏幕上方会有GPS字样闪动。

蓝牙找不到了怎么办？

请观察屏幕左上角是否有蓝牙标志：

如果有表明你身边的某个手机/平板已经连接并占有设备。请将您身边十米以内配对过的手机、平板全都关机。直至标志消失。注意：由于安卓XCTrack设计缺陷，必须是关机！关App没用！

问：我是小白，开了一个app连上了想换一个app连怎么搞？

答：将连过的设备全部关机，然后开机一台，开一个app去连。

问：我是小白，如何根治找不到？

答：你留一台飞行平台用的手机或平板，然后把其他安卓机上的XC都删了就根治了。

接上PC机Mac机后看不到U盘？

接好数据线，小黑盒开机才能看到U盘。

注意：U盘需要数据线，随机器有配。一般数据线是纯白/纯黑色。

花花绿绿的90%是充电线，根本读不了数据的。带灯会发光的99%是充电线。

充电线里只有2根铜丝～

R2是否支持偏振光眼睛？

因LCD屏幕依赖偏光显示，附加某些眼镜时会完全看到黑屏。

您可以灵活使用 横屏/竖屏 模式，规避眼镜导致的黑屏。

注意：为了你的飞行安全着想，不要佩戴驾车用的偏光眼镜飞行，这类镜片会过滤掉高压线、电缆的反射光，增加飞行员撞电线风险！